Sunday, August 27, 2006

language study... a daily task

บรอนวิน...

I was going to write a message in Thai, but then I decided that nobody else's computer would be able to read it... I got as far as my name though so it may come up in Thai but probably some other funny language. So that's my name- it takes me ages to type in Thai as there are so many letters and I have no idea where any of them are on my keyboard.

I have been sitting watching videos in my free time the last few days about all the spelling rules that I don't know (I think I'm probably the worst Thai speller in the world!). I never had a teacher and so I figured out by myself how to read and write, but I think I may need a teacher to help me to spell if these videos don't help me. I've also been watching teaching videos about different sayings and proverbs in Thai.

I often laugh when I have to sit and read to Noiy so he can make sure my pronunciation is correct. I definitely feel like I am back in grade 1 a lot of the time, but it's fun knowing that there is something new to learn every day.

Much love from the land of smiles...
Bron

3 comments:

Scribblings of Lynda Smith said...

You amaze me daily with your courage and determination. Love you lots xxx

Anonymous said...

Hey Bron how you. Shame I really feel sorry for you


luv jess

Anonymous said...

I think you are amazing with your Thai, I still battle with English and as for blogging !!!!!
Thanks for your e-mail.
Lots of love, Gran.